Chief Judge,
法院审判
案件的
合议庭的领导人。在中国，合议庭的审判长由法院院长或
审判庭庭长指定一名
审判员担任。如果
人民法院院长或审判庭庭长参加审判案件，便自任审判长。审判长的职责是：负责查明
当事人是否到庭，宣布案由；宣布合议庭的组成人员、
书记员、
公诉人、
辩护人、
鉴定人和
翻译人员名单；
告知当事人享有的各项
诉讼权利；主持
法庭调查、
法庭辩论；制止发问与案件无关的问题，制止
诉讼参与人违反
法庭秩序的
行为，并有权予以
警告，如果情节严重，可以
责令退出法庭；
被告人在法庭辩论结束作最后陈述后，审判长宣布
休庭；主持合议庭评议，同其他合议庭成员一样在合议庭做出的判决上署名。
